/***************************************************************************
               GUI-Translationdefinition for Vocabulary Cards
            
   How to get a Vocabulary Cards version in your language:
   Just translate the text right of the equal sign into your language.
   Try to not exceed the length of text. To break longer texts into several 
   lines you can close the text on the end of the line with a quote, a space 
   and a backslash. 
   
   As reward for your effort to translate the text I will put your name on
   the About dialog in Vocabulary Cards.
   
   Thanks, Guenther.
 ***************************************************************************/

TRANSLATION "English"
BEGIN
"TitleStatistics" = "V-C Statistics"
"TitleFind" = "V-C Search Card"
"TitleImport" = "V-C Import from Memo"
"TitleImportPDB" = "V-C Import from Tool"
"TitleAlertImp" = "Import from Tool"
"TitleWordInfo" = "V-C Card Information"
"TitlePref" = "V-C Preferences"
"TitleAbout" = "About V-C"
"TitleResetCards" = "V-C Reset cards to ..."
"TitleResetDrill" = "Reset Drill"
"TitleDeleteWord" = "Delete Card"
"TitleNew" = "V-C New"
"TitleEdit" = "V-C Edit"
"TitleDict" = "V-C Card Box"
"TitleDictEdit" = "V-C Edit Card Box"
"TitleDictNew" = "V-C New Card Box"
"TitleConvertDB4" = "V-C Converting old Card Box"
"TitleDeleteDB" = "Delete Card Box"
"TitleAlertMsg" = "V-C Notice!"
"TitleDebugMsg" = "V-C Debug Info!"
"TitleIncomplete" = "V-C Incomplete Cards"
"TitleMarked" = "V-C Marked Cards"
"Record" = "Card"
"New" = "New"
"N" = "N" // Shortcut for new
"Find" = "Search"
"$" = "F" // Shortcut for search
"Delete" = "Delete"
"Show" = "Show"
"WordInfo"= "Information"
"I" = "I" // Shortcut for information
"Edit" = "Edit"
"Z" = "E" // Shortcut for edit
"Graffiti" = "Graffiti"
"LessonLearn" = "Learn"
"LessonDrill"= "Drill"
"Lesson" = "Lesson"
"Card" = "Card"
"ResetDrill"= "Reset Drill"
"ResetCards" = "Reset Cards"
"ImportMemo" = "Import from Memo"
"ImportTool" = "Import from Tool"
"Statistics" = "Statistics"
"Options" = "Options"
"Preferences" = "Preferences"
"Y" = "P" // Shortcut for preferences
"SetDefault" = "Set Default"
"About" = "About ..."
"Undo" = "Undo"
"Cut" = "Cut"
"Copy" = "Copy"
"Paste" = "Paste"
"SelectAll" = "Select All"
"Keyboard" = "Keyboard"
"Import" = "Import"
"MainShowSplitYes" = "Show"
"MainShowSplitNo" = "Flip"
"Wrong" = "Wrong"
"Correct" = "Correct"
"Dictionary" = "Card box"
"Save" = "Save"
"OK" = "OK"
"Cancel" = "Cancel"
"Back" = "Back"
"Yes" = "Yes"
"No" = "No"
"Btn_L" = "L"
"Btn_D" = "D"
"gender_f" = "f"
"gender_f/pl" = "f/pl"
"gender_n" = "n"
"gender_m" = "m"
"gender_m/pl" = "m/pl"
"gender_n/pl" = "n/pl"
"SearchWait" = "Searching, please wait ..."
"SearchNotFound" = "No cards found!"
"Language" = "Language"
"PrefL1VocMode" = "L1:"
"PrefL2VocMode" = "L2:"
"L1 -> L2 Voc" = "L1 -> L2"
"L1 <- L2 Voc" = "L1 <- L2"
"PrefsMiscTab" = "Misc"
"PrefsDrillTab" = "Drill"
"PrefsLearnTab" = "Learn"
"SelectionModeLearn:" = "Card selection mode:"
"SelectionModeDrill:" = "Card selection mode:"
"DrillWordLoopRandom" = "Random"
"DrillWordLoopSequence" = "Sequence"
"LearnWordSelectionOldest" = "Oldest"
"LearnWordSelectionRandom" = "Random"
"PrefWordsDrill" = "Cards per drill session:"
"PrefDrillRep" = "Drill Repetitions:"
"PrefWordsTray" = "Cards to learn:"
"DispShowTrayNumber" = "Show tray number"
"DispShowWordsTray" = "Also number of cards in tray"
"DispShowDrillInfo" = "Show card info"
"DispShowTitleBar" = "Show title bar"
"DispShowButtons" = "Show buttons"
"DispSplitScreen" = "No split screen"
"DispConvertDialog" = "Search for old card box"
"ResetTraysLine1" = "Check all trays you "
"ResetTraysLine2" = "want to reset:"
"ResetDrillLine" = "Do you really want to reset the drill lesson?"
"Drill" = "Not yet learned"
"Tray1" = "Tray 1"
"Tray2" = "Tray 2"
"Tray3" = "Tray 3"
"Tray4" = "Tray 4"
"Tray5" = "Tray 5"
"Learned" = "Learned"
"DeleteWordLine" = "Do you really want to delete this card?"
"HelpText" = "Sorry,\nno help available!"
"InfoCreated" = "Created:  "
"InfoLastCorrect" = "Last correct:"
"InfoLastWrong" = "Last wrong:"
"InfoNumCorrect" = "Correct/wrong:"
"InfoVocabularyText" = "Vocable:"
"InfoExampleText" = "Example:"
"InfoGender" = "Gender:"
"InfoTray" = "Tray:"
"InfoDrill" = " drill loops left"
"Infofeminin" = "feminin"
"Infomasculine" = "masculine"
"Infoneuter" = "neuter"
"Infofemininplural" = "feminin plural"
"Infomasculineplural" = "masculine plural"
"Infoneutralplural" = "neuter plural"
"MainTray" = "Tray "
"MainTrayShort" = "T"
"MainCard" = "Card "
"MainOf" = " of "
"ImportStatus" = "Status:"
"ImportMemoFound" = "Memo with data for import found."
"ImportMemoNotFound" = "Memo with data for import not found."
"ImportLine1" = " invalid word line(s) and"
"ImportLine2" = " valid word line(s) in memo found."
"ImportLine3" = " words imported successfully!"
"ImportPDBReplace" = "Replace existing cards, if ..."
"ImportPDBDeletePDB" = "Delete database after import"
"AlertImportTool" = "No database for import found. Please install it first on your device."
"ImportSearch" = "Searching for cards:"
"ImportSearchFound" = " card(s) found"
"ImportSearchNotFound" = "No cards found"
"ImportProgress" = "Importing, please wait:"
"Language1" = "Language 1"
"Language2" = "Language 2"
"DictNewDictionary" = "New"
"DictLanguage1" = "Language 1:"
"DictLanguage2" = "Language 2:"
"DictAuthor" = "Author:"
"DictEmail" = "Email:"
"DictCreated" = "Created:"
"DictChanged" = "Last lesson:"
"DictSize" = "Size:"
"DictContent" = "Content:"
"DictNewAuthor" = "Authors Name (optional):"
"DictNewEmail" = "Authors Email (optional):"
"Beam" = "Beam"
"AboutLine1" = "Version"
"AboutLine2" = ""
"AboutLine3" = ""
"Traynone" = "none"
"StatusNotinTray" = "not in trays: "
"StatusTray1" = "in tray 1: "
"StatusTray2" = "in tray 2: "
"StatusTray3" = "in tray 3: "
"StatusTray4" = "in tray 4: "
"StatusTray5" = "in tray 5: "
"StatusLearned" = "learned: "
"MsgEmptyDict" = "There are no cards in this box!\nPlease create some first."
"MsgLASTDICT" = "This is your only card box."
"AskDELDICT1" = "Do you really want to delete this card box?"
"AskDELDICT2" = "Do you really want to delete it?"
"MsgOPENDICT" = "The card box is currently open."
"ErrDELDICT" = "Deleting card box failed!"
"MsgNotify" = "This should not happen! Please report this complete message " \
              "and a short desciption to my email adress. Thank you very much."
"DictInfoSize" = " bytes"
"DictInfoContent" = " card(s)"
"ConvertDB4Msg" = "Card box from a version older than 0.4 of Vocabulary Cards found.\n\n" \
                  "Do you want to convert it?"
"ConvertDB4Recall" = "Don't show this dialog again"
"ConvertDB4Wait" = "Converting DB, please wait..."
"UserWarningNonFatal" = "Hm, this should not happen! Please report this complete message " \
                        "and a short desciption to my email adress. Thank you very much."
"ErrorStoreNewCard" = "An error occured during saving the card. Maybe your device is " \
                      "running on low memory. The error number was: "
"ErrorMemoryConvert" = "Your device has not enough memory " \
                       "for converting the card box. Memory (KB) required/available: "
"ImportLowBatt" = "Import will not start because your battery level is low. Please recharge or change."
"ImportLowBatt2" = "Import will not proceed because your battery level is low. Please recharge or change."
"ImportStatusMsg" = "Import-Status: "
"ImportStatusReplaced" = " cards replaced, "
"ImportStatusAdded" = " cards added and "
"ImportStatusSkipped" = " cards skipped."
"PlayTraySound" = "Beep at tray change"
"UseHardwareButtons" = "Use hardware buttons"
"LearnWordSelectionTimed" = "Min. Age"
"PrefWordsTrayTime" = "Min. Age (days):"
"StoreNewCardsInDrill" = "Use drill mode"
"TotalLearn" = "Sum trays:"
"TrayContentWrong" = "Hm, there's something been mixed up. Statistics will be recalculated."
"RecalcStats" = "Recalculate Statistics"
"FutureTime" = "Hm, there is something wrong: date is in future!"
"PrefTray" = "Tray number"
"PrefWordsTrayMin" = "Minimum:"
"PrefsLearnMinimumCards" = "Obey minimum number in tray"
"PrefsViewTab" = "View"
"TreoKeyboardLight" = "No keyboard light on Tréo 650"
"DispRandomDirection" = "Random selection of direction"
"DispExampleField" = "Show example text"
"ShowHint" = "Show hint"
"UseFirstCharHintPart1" = "Use first"
"UseFirstCharHintPart2" = "letters when no hint"
"InfoHintText" = "Hint:"
"TitleHintForm" = "Hint"
"NoHintMessage" = "No hint available!"
"ProfileNoSplitName" = "Full Screen + Tip"
"ProfileSplitName" = "Split Screen"
"VocabularyModeName" = "Vocabulary"
"GeneralModeName" = "General"
"SetProfileDefault" = "Reset profile to default"
"ResetProfileText" = "Reset current profile to:"
"ResetProfileNameToo" = "Reset also name to default"
"ResetProfileNumbersToo" = "Reset also numbers to default"
"SaveProfileTo" = "Save to profile ..."
"RenameProfiles" = "Rename profiles"
"TitleRenameProfiles" = "V-C Rename Profiles"
"TitleResetProfile" = "Reset Profile"
"Profile" = "Profile"
"VocabularyMode" = "Vocabulary mode"
"PrefL1GeneralMode" = "Q:"
"PrefL2GeneralMode" = "A:"
"L1 -> L2 General" = "Q -> A"
"L1 <- L2 General" = "Q <- A"
"TabQuestion" = "Question"
"TabAnswer" = "Answer"
"Topic" = "Topic:"
"WordInfoText" = "Text:"
"ResetTraysToSelect" = "Select reset target:"
"ResetToDrill" = "Not yet learned"
"ResetToTray1" = "Tray 1"
"ResetCardsWait" = "Resetting, please wait ..."
"TitleResetCardsMsg" = "V-C Please note!"
"TitleConvertDrillCardsMsg" = "V-C Warning!"
"ConvertDrillCardsMsg" = "You don't want to use the drill lesson feature, but there are " \
                      "still some cards marked as \"drill cards\". When you press \"Yes\" these " \
                      "cards will be moved to tray 1. Do you want to continue?"
"LoopModeDrill" = "Loop mode:"
"DrillWordSelectionRandom" = "Random"
"DrillWordSelectionOldest" = "Oldest"
"DrillWordSelectionNewest" = "Newest"
"CardIsIncomplete" = "Incomplete"
"ListIncomplete" = "List Incomplete"
"StatusIncomplete" = "Incomplete:"
"StatuslineIncomplete" = "Incomplete card!"
"InputIncompleteOne" = "One of the vocable fields is empty. If you press OK your card will " \
                       "not be saved. Do you really want to loose your card?"
"InputIncompleteBoth" = "Both vocable fields are empty. If you press OK your card will not be " \
                         "saved. Do you really want to loose your card?"
"TitleAlertIncompl" = "Save Card"
"ListMarked" = "List Marked"
"MarkCard" = "Mark/Unmark Card"
"Rescan" = "Rescan"
"Reset" = "Reset"
"SwitchDirection" = "Switch direction"
"WordInfoUnique" = "Unique ID:"
"ConvertWait" = "Converting DB, please wait..."
"ConvertPrefsWait" = "Upgrading Preferences"
"ReCalcTrayContent" = "Recalculating tray contents,"
"SetDrillCardWait" = "Preparing drill lesson,"
"CheckingDatabase" = "Checking database,"
"PleaseWaitLine" = "please wait..."
"TraySideIconLanguage1" = "L1"
"TraySideIconQuestion" = "Q"
"TraySideIconLanguage2" = "L2"
"TraySideIconAnswer" = "A"
"ReplacemodeV1andV2" = "... both voc fields are equal"
"ReplacemodeV1orV2_E1E2" = "... one voc field and both ex are equal"
"SwitchHbtn1Hbtn2" = "Switch button 1 with button 2"
"DispCardSetName" = "Active card box:"
"ModeChangedMsg" = "You have changed the card mode. This will rename your card box. " \
                   "Do you want to continue?"
"ResetDrillCardsMsg" = "This will erase the tray information from the cards for all trays " \
                       "you have selected. Thus your lessons are changed or in case you have " \
                       "selected everything your lessons are gone. Do you really want this?"
"DebugLogMessage" = "Something unexpected occured!\n\nYou will find a memo with debugging info " \
                    "in your memo application. Please send it to me with a short comment what you " \
                    "have done. Thank you very much!\n\nDo you want to reset your device?"
END